1
00:00:19,520 --> 00:00:26,519
Lord Wu dorazil

2
00:00:42,800 --> 00:00:44,759
Dříve v sále Jinluan

3
00:00:44,760 --> 00:00:46,599
Stačí se setkat s generálem tváří v tvář

4
00:00:46,720 --> 00:00:49,799
Znepokojuje mě generálova poprava rebelského krále Naganobu.

5
00:00:49,800 --> 00:00:51,039
Moc tě obdivuji

6
00:00:51,360 --> 00:00:52,399
Dnes večer mám štěstí

7
00:00:52,400 --> 00:00:54,359
Nejprve bych chtěl generálovi navrhnout přípitek.

8
00:00:57,800 --> 00:00:58,359
prosím

9
00:01:01,960 --> 00:01:02,879
Generálů je tolik

10
00:01:02,880 --> 00:01:04,199
ano

11
00:01:04,920 --> 00:01:06,719
Generál Fan je mladý a nadějný

12
00:01:06,720 --> 00:01:07,599
Všude slavný

13
00:01:07,600 --> 00:01:08,679
Talent

14
00:01:09,760 --> 00:01:11,239
Schopný zabít krále Changxina

15
00:01:11,240 --> 00:01:12,479
Je to opravdu úžasné

16
00:01:12,480 --> 00:01:12,719
ano

17
00:01:12,720 --> 00:01:14,959
Rád bych přednesl přípitek generálu Fanovi.

18
00:01:18,920 --> 00:01:20,359
Pij to dál

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,719
Prasečí zabijačka ze sebe určitě udělá blázna

20
00:01:24,200 --> 00:01:25,079
Nestarej se o ni

21
00:01:26,720 --> 00:01:28,479
Proč ještě nepřišel nejstarší syn?

22
00:01:31,560 --> 00:01:32,399
Další přípitek pro generála Fana

23
00:01:32,400 --> 00:01:35,279
Taifu slyšel, že jeho učitel měl nedávno infarkt.

24
00:01:35,280 --> 00:01:36,359
Může se to zlepšit?

25
00:01:36,360 --> 00:01:37,279
mnohem lepší

26
00:01:37,280 --> 00:01:38,119
moc mi chybíš

27
00:01:38,480 --> 00:01:39,679
dobrý piják dobrý piják

28
00:01:39,680 --> 00:01:41,479
Žena zabíjející prase využívá svou sílu k šikanování ostatních

29
00:01:41,480 --> 00:01:43,439
Čekání je nevýslovně bolestivé.

30
00:01:46,640 --> 00:01:48,079
Nečekejte a uvidíte

31
00:01:48,080 --> 00:01:49,719
Dám si s vámi pár drinků

32
00:01:49,920 --> 00:01:50,919
Dobré věci přicházejí ve dvojicích

33
00:01:50,920 --> 00:01:51,919
Dnes se musíte bavit

34
00:01:51,920 --> 00:01:53,559
Dovolte mi znovu připít na generála

35
00:01:53,560 --> 00:01:54,079
Přijďte

36
00:02:07,760 --> 00:02:10,439
Vaše Veličenstvo mi dnes neuspořádalo banket?

37
00:02:11,440 --> 00:02:13,159
Jste učedníky premiéra Weie

38
00:02:13,760 --> 00:02:15,159
Proč jen často

39
00:02:15,160 --> 00:02:16,919
Co takhle přípitek generálu Hairpinovi?

40
00:02:17,200 --> 00:02:18,079
Je to možné?

41
00:02:18,520 --> 00:02:19,919
Je to proto, že se na mě díváš shora

42
00:02:22,200 --> 00:02:23,519
Pan Hou si dělal legraci

43
00:02:23,520 --> 00:02:24,879
Generál Fan dorazil jako první

44
00:02:25,080 --> 00:02:26,999
Každý se chce jen bavit

45
00:02:27,760 --> 00:02:30,119
Nižší úředník Jinghou se vrátil s velkým vítězstvím

46
00:02:38,400 --> 00:02:39,199
markýz

47
00:02:39,520 --> 00:02:41,239
Vy a já jsme ministry stejného paláce

48
00:02:41,640 --> 00:02:42,999
Proč je to nutné?

49
00:02:43,760 --> 00:02:44,919
Pane Fang, že?

50
00:02:45,880 --> 00:02:47,439
Jako ministr pro domácnost

51
00:02:48,000 --> 00:02:49,759
Je vaší povinností regulovat potraviny na hranicích?

52
00:02:50,280 --> 00:02:51,679
Tak co

53
00:02:51,960 --> 00:02:53,959
Téměř vedlo k občanským nepokojům v Jizhou

54
00:02:54,280 --> 00:02:55,919
Ještě jsem tě nepohnal k odpovědnosti

55
00:02:56,440 --> 00:02:57,759
Vypadáš jako lidská bytost

56
00:02:57,760 --> 00:02:58,359
vy

57
00:02:59,520 --> 00:03:01,599
Dnes je oslava Markýze

58
00:03:01,800 --> 00:03:02,839
Nemluvte o podnikání

59
00:03:03,240 --> 00:03:04,999
Pan Fang si rozlil víno po celém těle

60
00:03:05,000 --> 00:03:06,559
Nejprve jděte dolů a odpočiňte si

61
00:03:06,840 --> 00:03:08,159
Pane markýzi, prosím

62
00:03:09,240 --> 00:03:11,159
Brzy přijede premiér

63
00:03:13,000 --> 00:03:13,559
Jdi, jdi, jdi

64
00:03:13,800 --> 00:03:14,719
Lord markýz si odchází

65
00:03:14,720 --> 00:03:15,959
To je opravdu nerozumné

66
00:03:17,640 --> 00:03:19,079
Velký mistr je tady

67
00:03:19,520 --> 00:03:21,719
Zábava právě začala

68
00:03:22,440 --> 00:03:25,199
Ty a já se díváme pomalu

69
00:03:26,600 --> 00:03:28,199
Obávám se, že se pustíš do boje

70
00:03:29,160 --> 00:03:31,479
Příliš si ceníte těchto platů

71
00:03:32,120 --> 00:03:34,679
Všichni tito lidé mají hluboké city

72
00:03:34,680 --> 00:03:36,079
A cítím se o tři body níže než já

73
00:03:36,400 --> 00:03:37,799
Neodvažujte se dělat problémy s velkým profilem

74
00:03:40,640 --> 00:03:43,159
Neboj se, brzy odejdu

75
00:03:43,160 --> 00:03:44,719
Gongsun s vámi bude spolupracovat

76
00:03:48,520 --> 00:03:49,159
Posaďte se

77
00:03:52,280 --> 00:03:55,119
Jeho Veličenstvo přichází

78
00:03:55,640 --> 00:03:59,639
Vítejte Vaše Veličenstvo

79
00:04:00,800 --> 00:04:01,799
Taifu se vzpamatoval

80
00:04:02,120 --> 00:04:02,839
velká laskavost

81
00:04:04,000 --> 00:04:05,799
Vaše Veličenstvo, rád bych vám poděkoval za váš zájem

82
00:04:05,800 --> 00:04:07,199
Stydím se, veteráne

83
00:04:08,000 --> 00:04:10,599
Premiér Wei v těchto dnech tvrdě pracuje

84
00:04:11,760 --> 00:04:12,999
Tak je to vždy

85
00:04:13,000 --> 00:04:14,319
Ne že by to bylo těžké

86
00:04:14,600 --> 00:04:15,599
Je to Taifu

87
00:04:15,640 --> 00:04:16,879
Věnujte pozornost svému zdraví

88
00:04:17,040 --> 00:04:19,359
Kombinace práce a odpočinku je

89
00:04:21,200 --> 00:04:22,599
děkuji děkuji

90
00:04:23,600 --> 00:04:25,919
Oba moji drazí přátelé jsou pilíři země.

91
00:04:26,040 --> 00:04:28,439
Dnešní den lze považovat za dvojí štěstí

92
00:04:28,560 --> 00:04:29,719
mám velkou radost

93
00:04:31,560 --> 00:04:34,119
Tentokrát bylo povstání v Chongzhou potlačeno

94
00:04:34,120 --> 00:04:35,599
Markýz Wu'an přežil těsný útěk

95
00:04:35,600 --> 00:04:36,919
Připisování zásluh za velikost

96
00:04:37,560 --> 00:04:40,359
Čtyři severozápadní prefektury měly také to štěstí, že je střežil markýz Wu'an.

97
00:04:40,360 --> 00:04:41,759
Jen tak můžeme být v bezpečí

98
00:04:42,480 --> 00:04:45,719
Speciálně daruji meč Longquan markýzi z Wu'anu

99
00:04:45,800 --> 00:04:48,079
Tento meč vyrobil císař Taizu z Dayinu

100
00:04:48,440 --> 00:04:49,839
Jděte nahoru a zabijte slabého krále

101
00:04:55,160 --> 00:04:56,559
Popravte ministry

102
00:04:56,560 --> 00:04:57,599
Ukázat své srdce

103
00:04:59,920 --> 00:05:00,559
Prezentováno

104
00:05:06,960 --> 00:05:08,279
Tento meč Longquan

105
00:05:11,760 --> 00:05:13,319
Skutečně dostojí své pověsti

106
00:05:17,960 --> 00:05:19,759
Jděte nahoru a zabijte slabého krále

107
00:05:22,240 --> 00:05:24,079
Popravte ministry

108
00:05:31,400 --> 00:05:32,559
Je to dobrý meč

109
00:05:34,760 --> 00:05:36,399
Ministrovo srdce je však o zemi znepokojeno

110
00:05:36,480 --> 00:05:37,599
loajální k povinnosti

111
00:05:38,240 --> 00:05:39,959
Tento Longquanský meč je příliš cenný

112
00:05:40,640 --> 00:05:42,839
Nikdo vás není hoden kromě vašeho veličenstva

113
00:05:49,000 --> 00:05:50,519
Věrnost markýze Wu'ana

114
00:05:50,640 --> 00:05:51,719
už to vím

115
00:05:52,960 --> 00:05:54,079
Dnešní svatyně banket

116
00:05:55,000 --> 00:05:57,239
Má milovaná, nikdy se nevrátíš, dokud nebudeš opilá.

117
00:05:57,240 --> 00:05:58,679
Děkuji, Vaše Veličenstvo

118
00:05:58,920 --> 00:06:00,279
Nejdřív se převléknu

119
00:06:01,640 --> 00:06:03,679
Jeho Veličenstvo se dočasně stahuje

120
00:06:04,720 --> 00:06:06,679
Jeho Veličenstvo císař

121
00:06:08,240 --> 00:06:11,199
Jeho Veličenstvo

122
00:06:12,080 --> 00:06:13,319
Palác princezny

123
00:06:16,480 --> 00:06:17,959
Poučte Jeho Výsost

124
00:06:18,440 --> 00:06:20,639
Palácová hostina právě začíná

125
00:06:20,840 --> 00:06:22,759
Neztrácejte čas

126
00:06:28,960 --> 00:06:29,919
Vaše Výsosti odpusťte mi

127
00:06:29,920 --> 00:06:31,039
Otrok to neudělal schválně.

128
00:06:32,800 --> 00:06:34,639
Ty, ty bastarde, ty

129
00:06:34,640 --> 00:06:35,439
Žádný problém

130
00:06:37,960 --> 00:06:40,479
Dnes je slavnostní banket pořádaný císařovým mladším bratrem pro markýze Wu'ana

131
00:06:40,480 --> 00:06:41,479
Nezlobte se

132
00:06:42,120 --> 00:06:42,679
vy

133
00:06:42,680 --> 00:06:43,519
Ty slez jako první

134
00:06:43,520 --> 00:06:44,119
ano

135
00:06:47,720 --> 00:06:51,959
Toto je starý otrok, který nebyl ve své disciplíně přísný. Prosím, odpusťte mi, Vaše Výsosti.

136
00:06:53,040 --> 00:06:54,639
Musím se vrátit a převléknout se.

137
00:06:54,640 --> 00:06:56,279
Chybí mi Wu'anhou a císařův mladší bratr

138
00:06:56,840 --> 00:06:58,039
Nemělo by se vyčítat

139
00:06:58,320 --> 00:06:59,959
Toto, toto, toto

140
00:07:01,200 --> 00:07:02,279
Její královská výsost princezna

141
00:07:05,680 --> 00:07:08,119
Vaše Veličenstvo na vás stále čeká

142
00:07:09,560 --> 00:07:10,999
Xie Zheng Wei Yan

143
00:07:11,000 --> 00:07:12,039
Jejich synovci jsou všichni stejní

144
00:07:12,040 --> 00:07:13,639
Nikdy mě nebrali vážně

145
00:07:13,640 --> 00:07:14,559
Sakra

146
00:07:15,560 --> 00:07:16,679
Všichni si zaslouží zemřít

147
00:07:18,560 --> 00:07:19,719
To je ten případ

148
00:07:20,040 --> 00:07:21,639
Pak mi nevyčítejte, že jsem vám nedal šanci

149
00:09:29,909 --> 00:09:32,108
Moji drazí přátelé, tato atmosféra není správná.

150
00:09:32,349 --> 00:09:33,908
Sledujte hudbu a tancujte

151
00:09:34,069 --> 00:09:34,708
napít se

152
00:09:41,989 --> 00:09:42,428
Tutor

153
00:09:42,429 --> 00:09:42,708
Jeho Veličenstvo

154
00:09:42,949 --> 00:09:44,548
Musím se na mě, Dayine, stále spoléhat?

155
00:09:44,829 --> 00:09:45,748
Samozřejmě

156
00:09:45,989 --> 00:09:47,988
Já, Dayin, budu žít věčně

157
00:09:47,989 --> 00:09:50,708
Vše závisí pouze na svaté svíčce Jeho Veličenstva.

158
00:09:50,709 --> 00:09:52,788
Co bys dělal, kdybys mě na tomto světě neměl?

159
00:09:52,789 --> 00:09:53,228
Právo?

160
00:09:53,869 --> 00:09:54,828
ano ano ano

161
00:09:56,989 --> 00:09:59,308
Tento opilec nerozlišuje mezi vysokým a nízkým.

162
00:09:59,589 --> 00:10:00,828
Císař příliš pil

163
00:10:00,829 --> 00:10:02,228
Vychloubání

164
00:10:02,789 --> 00:10:04,428
Podobné jako strýček Zhao

165
00:10:06,709 --> 00:10:07,468
Wei Xiang

166
00:10:11,589 --> 00:10:11,828
mužský

167
00:10:14,829 --> 00:10:15,868
Našel jsem to

168
00:10:16,429 --> 00:10:17,988
Nejstarší princezna už byla vyvedena

169
00:10:18,149 --> 00:10:19,468
Umístěn v paláci Qingyuan

170
00:10:20,549 --> 00:10:21,508
Neříkej

171
00:10:21,949 --> 00:10:24,308
Tvůj outfit ti docela sluší

172
00:10:27,669 --> 00:10:28,908
Děkuji, pane Hou

173
00:10:30,629 --> 00:10:31,508
malý komorník

174
00:10:32,509 --> 00:10:34,428
Dej sem ten talíř s občerstvením

175
00:10:43,469 --> 00:10:45,228
Všichni moji drazí přátelé, už jste dopili?

176
00:10:50,029 --> 00:10:50,628
vy

177
00:10:55,629 --> 00:10:57,668
Odpusťte mi, lorde markýzi

178
00:11:03,429 --> 00:11:04,508
Je Wu'anhou v pořádku?

179
00:11:05,189 --> 00:11:05,988
Žádný problém

180
00:11:06,349 --> 00:11:07,868
Ty hloupý otroku

181
00:11:08,029 --> 00:11:09,748
Jak se opovažuješ srazit se s mým markýzem Wu Anem?

182
00:11:09,789 --> 00:11:11,708
Stáhni mě dolů a potrestej mě

183
00:11:11,709 --> 00:11:12,428
ano

184
00:11:13,149 --> 00:11:14,108
Vaše Veličenstvo, prosím uklidněte se.

185
00:11:15,229 --> 00:11:16,508
Na tomto palácovém banketu

186
00:11:16,509 --> 00:11:17,988
Je lepší nevidět krev

187
00:11:18,389 --> 00:11:19,788
Aby nezničil zájem Jeho Veličenstva

188
00:11:21,789 --> 00:11:23,428
Stále je markýz z Wu'anu velkorysý?

189
00:11:24,189 --> 00:11:24,988
Jdi dolů

190
00:11:26,709 --> 00:11:26,948
OK

191
00:11:27,149 --> 00:11:29,068
Markýz Wu'an už pro tebe prosil o milost, tohoto hloupého otroka.

192
00:11:29,069 --> 00:11:30,028
Proč mi rychle nepoděkuješ?

193
00:11:31,269 --> 00:11:32,148
Děkuji, Vaše Veličenstvo

194
00:11:32,229 --> 00:11:33,268
Xie Wuanhou

195
00:11:33,269 --> 00:11:34,068
Co děláš stát na místě?

196
00:11:34,869 --> 00:11:36,508
Ye Ling, markýz Wu An, šel dolů, aby se převlékl.

197
00:11:37,749 --> 00:11:38,468
ano

198
00:11:41,149 --> 00:11:42,028
Děkuji, Vaše Veličenstvo

199
00:11:57,989 --> 00:11:59,428
japonský císař

200
00:12:00,029 --> 00:12:01,748
Vypadá trochu vzrušeně

201
00:12:07,189 --> 00:12:08,068
na zdraví

202
00:12:24,349 --> 00:12:25,468
Premiér zůstává

203
00:12:28,189 --> 00:12:29,788
Slyšel jsem o bitvě u Luchengu

204
00:12:30,309 --> 00:12:32,588
Děkuji panu Xiangovi za včasnou úpravu jídla

205
00:12:33,589 --> 00:12:36,828
Co přepravit

206
00:12:37,989 --> 00:12:39,348
Nahradí poslední generál

207
00:12:41,349 --> 00:12:42,828
Pohraniční vojáci, kteří zemřeli v bitvě

208
00:12:43,669 --> 00:12:45,068
Obyvatelé pohraničí, kteří zemřeli marně

209
00:12:45,629 --> 00:12:46,628
Tady je pro vás

210
00:12:54,309 --> 00:12:55,188
Fanoušek Changyu

211
00:12:55,309 --> 00:12:57,068
Opékáš nebo jsi drzý?

212
00:12:57,549 --> 00:12:58,468
Pokračuj

213
00:12:58,949 --> 00:13:00,228
Toast samozřejmě

214
00:13:01,149 --> 00:13:03,308
Kdyby náš premiér nezasáhl,

215
00:13:03,669 --> 00:13:05,028
Jen se bojím Luchenga

216
00:13:05,829 --> 00:13:08,628
Bude to Jinzhou před sedmnácti lety

217
00:13:09,749 --> 00:13:11,108
Nepodařilo se mobilizovat vojáky

218
00:13:11,469 --> 00:13:12,788
Není tam ani jídlo

219
00:13:13,749 --> 00:13:15,148
V té době zemřel

220
00:13:15,709 --> 00:13:17,628
Obávám se, že to není jen generál He

221
00:13:17,629 --> 00:13:20,468
Markýz Wu'an se bojí, že bude jako generál Xie

222
00:13:22,509 --> 00:13:24,108
Tragická smrt na městské zdi

223
00:13:25,269 --> 00:13:27,308
Vykuchaný nepřítelem

224
00:13:27,989 --> 00:13:29,548
Jsem zabiják prasat

225
00:13:29,749 --> 00:13:32,388
Obávám se, že výsledek nebude nic ve srovnání s ničím.

226
00:13:33,469 --> 00:13:35,868
Wei Qilin, zrádný ministr

227
00:13:36,389 --> 00:13:37,428
Toto víno

228
00:13:38,189 --> 00:13:39,188
Neměli bychom to respektovat?

229
00:13:41,749 --> 00:13:43,148
Skutečná osoba je úředník

230
00:13:43,549 --> 00:13:44,908
Mějte čisté svědomí

231
00:13:49,029 --> 00:13:50,508
Ale generál Fan

232
00:13:51,709 --> 00:13:53,788
Opravdu ne tak dobrý jako Wei Qilin

233
00:14:16,549 --> 00:14:17,268
předseda vlády

234
00:14:17,509 --> 00:14:18,348
Kde je markýz Wu'an?

235
00:14:18,509 --> 00:14:19,908
Markýz se chce probudit a vystřízlivět.

236
00:14:20,029 --> 00:14:21,148
Šel směrem ke Královské zahradě.

237
00:14:22,349 --> 00:14:23,588
okamžitě ho najděte

238
00:14:23,589 --> 00:14:24,628
Nahlaste mi to

239
00:14:25,189 --> 00:14:25,788
ano

240
00:14:26,829 --> 00:14:27,708
Fanoušek Aiqing

241
00:14:31,269 --> 00:14:32,428
Také vám chci připít

242
00:14:35,749 --> 00:14:37,788
Vážení přátelé, děkuji vám za vaši tvrdou práci.

243
00:14:39,029 --> 00:14:40,788
Od té doby, co jsem nastoupil na trůn

244
00:14:40,869 --> 00:14:42,748
Naštěstí civilní a vojenská spolupráce

245
00:14:42,749 --> 00:14:43,908
Kuangfu Sheji

246
00:14:43,909 --> 00:14:46,508
Jen já, Dayin, mohu mít dnešní mír

247
00:14:46,829 --> 00:14:49,428
Nemohu být považováno za toho, že dodržuji dědictví svých předků.

248
00:14:50,149 --> 00:14:52,068
Neodvažuji se nazývat moudrým králem

249
00:14:52,069 --> 00:14:53,148
Ale dnes večer

250
00:14:53,309 --> 00:14:55,788
Všichni moji drazí přátelé, buďte prosím mírem mého Dayina

251
00:14:55,789 --> 00:14:57,148
Vypijte tento šálek společně

252
00:14:58,869 --> 00:15:02,908
Jeho Veličenstvo Duch svatý

253
00:15:03,309 --> 00:15:07,348
Vaše veličenstvo je moudré, vaše veličenstvo je moudré.

254
00:15:09,029 --> 00:15:11,028
Jaký nešťastný císař?

255
00:15:38,749 --> 00:15:39,828
jsi tady

256
00:15:39,909 --> 00:15:40,828
Přivedl jsem toho člověka

257
00:15:42,109 --> 00:15:43,148
císařovna

258
00:15:43,269 --> 00:15:44,908
Osmanthus sladce vonící vykvetl

259
00:15:45,349 --> 00:15:46,388
císařovna

260
00:15:46,709 --> 00:15:48,348
Osmanthus sladce vonící vykvetl

261
00:15:48,989 --> 00:15:50,628
Přiveďte sem lidi z chladného paláce

262
00:15:50,629 --> 00:15:51,908
Není to jednoduché

263
00:15:52,589 --> 00:15:53,428
císařovna

264
00:15:53,429 --> 00:15:54,388
v plamenech

265
00:15:54,509 --> 00:15:56,148
Po požáru toho roku

266
00:15:56,149 --> 00:15:57,948
Všichni v paláci jsou o tomto místě velmi tabu

267
00:15:58,469 --> 00:16:00,388
Je tedy bezpečnější schovávat lidi zde

268
00:16:01,549 --> 00:16:03,028
Ale celé její tělo

269
00:16:03,509 --> 00:16:04,748
delirantní

270
00:16:04,789 --> 00:16:05,828
nesmysl

271
00:16:06,149 --> 00:16:07,308
A nemít tušení

272
00:16:07,309 --> 00:16:08,468
v plamenech

273
00:16:08,829 --> 00:16:11,508
císařovna

274
00:16:14,269 --> 00:16:15,628
Generál Wei Zhonglang

275
00:16:16,629 --> 00:16:18,308
Proč jsi zase zpátky?

276
00:16:18,309 --> 00:16:19,828
Královna vás žádá, abyste rychle utekli

277
00:16:19,829 --> 00:16:20,708
Rychle běžíš

278
00:16:20,709 --> 00:16:22,508
Běž rychle, rychle běž

279
00:16:23,309 --> 00:16:24,268
Ztraceno

280
00:16:28,709 --> 00:16:29,548
kdo je císařovna?

281
00:16:31,949 --> 00:16:32,748
císařovna

282
00:16:33,669 --> 00:16:34,868
Královna je těhotná

283
00:16:35,909 --> 00:16:37,988
Vaše Veličenstvo, nemůžete ji zasáhnout

284
00:16:37,989 --> 00:16:39,548
Matka i syn zemřou.

285
00:16:43,029 --> 00:16:46,348
Osmanthus sladce vonící vykvetl

286
00:16:48,629 --> 00:16:50,068
Je to konkubína Shu Qi

287
00:16:50,069 --> 00:16:51,148
Voní to tak dobře

288
00:16:51,149 --> 00:16:52,348
Tento palác Qingyuan

289
00:16:52,429 --> 00:16:53,988
Dříve to byla rezidence konkubíny Shu.

290
00:16:54,349 --> 00:16:55,748
Tehdy jsem zasadil hodně sladce vonící osmanthus

291
00:16:57,429 --> 00:16:58,268
Osmanthus fragrans

292
00:16:58,629 --> 00:16:59,388
císařovna

293
00:17:00,069 --> 00:17:00,948
Osmanthus fragrans

294
00:17:02,109 --> 00:17:02,948
císařovna

295
00:17:05,189 --> 00:17:06,788
Chci použít osmanthus k výrobě kadidla

296
00:17:09,989 --> 00:17:12,468
Voní to tak dobře. Kdo zapálil kadidlo?

297
00:17:12,709 --> 00:17:14,508
Kdo zapálil kadidlo pro císařovnu?

298
00:17:21,189 --> 00:17:21,988
Spadl do pasti

299
00:17:22,309 --> 00:17:23,148
Zadržte dech

300
00:17:24,229 --> 00:17:25,908
Wu'anhou

301
00:17:26,149 --> 00:17:30,188
Ty a ta palácová služebná jste byli opojeni afrodiziakem.

302
00:17:30,949 --> 00:17:32,468
stejně

303
00:17:32,469 --> 00:17:35,668
Nemůžete uniknout zločinu špíny a chaosu v paláci.

304
00:17:36,389 --> 00:17:37,908
Pokud máte zájem

305
00:17:38,149 --> 00:17:39,588
Jen se rychle vzdát

306
00:17:40,269 --> 00:17:41,748
Dokud jsi poslušný

307
00:17:41,989 --> 00:17:43,148
Náš Pane

308
00:17:43,149 --> 00:17:46,868
Určitě vám nechám cestu k přežití.

309
00:17:54,709 --> 00:17:56,748
Markýz z Wu'anu, markýz z Wu'anu

310
00:17:56,909 --> 00:17:59,068
Bez ohledu na to, jak jste stateční

311
00:17:59,189 --> 00:18:01,028
Pravděpodobně neexistuje způsob, jak uniknout

312
00:18:01,029 --> 00:18:04,428
To je chytrý trik, jak chytit želvu do urny, ne?

313
00:18:11,189 --> 00:18:12,708
Generále Fan, pomozte mi

314
00:18:12,789 --> 00:18:14,548
Úkryt vaší Výsosti musí být objeven.

315
00:18:15,109 --> 00:18:16,948
Původně mě požádala, abych zůstal poblíž paláce Qingyuan

316
00:18:17,269 --> 00:18:18,588
Nicméně nedlouho poté, co vstoupil pan Hou,

317
00:18:18,589 --> 00:18:20,028
Li Xiang vedl lidi, aby ho obklopili.

318
00:18:20,269 --> 00:18:21,948
Sluha tedy spěšně přišel zprávu oznámit

319
00:18:23,429 --> 00:18:24,508
Jdu do paláce Qingyuan

320
00:18:24,869 --> 00:18:25,828
Jděte najít paní An

321
00:18:25,829 --> 00:18:26,548
Ale Jeho Výsost to řekla

322
00:18:26,549 --> 00:18:28,028
Nikdy nedejte vědět císařovně vdovy

323
00:18:28,909 --> 00:18:30,268
Jen se bojím, že se stane něco velkého

324
00:18:31,469 --> 00:18:32,828
Pouze konkubína An se může ujmout vedení

325
00:18:32,869 --> 00:18:33,388
Jděte rychle

326
00:18:33,389 --> 00:18:34,068
ano

327
00:18:47,189 --> 00:18:48,228
Pojď, pojď, pojď

328
00:18:48,229 --> 00:18:49,628
Všichni se spojte

329
00:19:15,269 --> 00:19:17,628
Není tento člověk již otráven?

330
00:19:17,909 --> 00:19:19,708
Proč jsi tak dobrý v boji?

331
00:20:27,669 --> 00:20:30,748
Slova správná

332
00:20:31,309 --> 00:20:31,988
postavit se

333
00:20:43,989 --> 00:20:44,828
Slova správná

334
00:20:45,869 --> 00:20:47,148
co se děje?

335
00:20:47,709 --> 00:20:48,788
Changyu

336
00:20:54,389 --> 00:20:55,508
Proč je tak horko?

337
00:21:04,389 --> 00:21:05,708
Proč máš zraněnou ruku?

338
00:21:06,509 --> 00:21:07,468
Changyu

339
00:21:15,909 --> 00:21:17,028
Je to tu příliš nebezpečné

340
00:21:31,389 --> 00:21:32,068
přijít

341
00:21:50,549 --> 00:21:51,148
rychle

342
00:21:51,709 --> 00:21:52,828
Jděte a utěsněte bránu paláce

343
00:21:53,269 --> 00:21:54,668
Do Královské zahrady se vloupal zabiják

344
00:21:54,669 --> 00:21:55,108
ano

345
00:22:09,509 --> 00:22:10,348
Jeho Veličenstvo

346
00:22:10,829 --> 00:22:12,228
Vážený pane, vážím si vás

347
00:22:14,829 --> 00:22:15,468
Tutor

348
00:22:16,389 --> 00:22:17,068
Wei Xiang

349
00:22:20,309 --> 00:22:21,868
Pojď a miluj mě

350
00:22:28,269 --> 00:22:30,708
Kde jsou můj markýz Wu'an a generál Hairpin Hua?

351
00:22:30,909 --> 00:22:31,908
Všechno pryč

352
00:22:32,389 --> 00:22:33,628
Vaše Veličenstvo není v pořádku

353
00:22:34,149 --> 00:22:34,828
Jeho Veličenstvo

354
00:22:35,469 --> 00:22:37,068
Markýz Wu'an byl po pití nemorální.

355
00:22:37,469 --> 00:22:38,908
Ve skutečnosti unesl palácovou služku

356
00:22:38,909 --> 00:22:40,108
Touha páchat zlo

357
00:22:40,749 --> 00:22:42,148
Otrok se pokusil zastavit

358
00:22:42,149 --> 00:22:45,228
Ale Wu Anhou ho porazil

359
00:22:45,509 --> 00:22:46,348
troufalý

360
00:22:47,229 --> 00:22:48,668
Rámování významného úředníka císařského dvora

361
00:22:48,989 --> 00:22:50,388
Víte, co je to zločin?

362
00:22:51,389 --> 00:22:52,668
Otrok to viděl na vlastní oči

363
00:22:52,989 --> 00:22:53,908
Neodvažujte se křivě obviňovat

364
00:22:55,709 --> 00:22:56,628
Jeho Veličenstvo

365
00:22:57,029 --> 00:22:59,988
Je v tom nějaké nedorozumění?

366
00:23:00,549 --> 00:23:03,828
Je lepší vidět, je věřit

367
00:23:03,829 --> 00:23:04,908
Mistr má pravdu

368
00:23:07,909 --> 00:23:09,228
Ty děvko otroku

369
00:23:09,549 --> 00:23:11,508
Jak se opovažujete obviňovat mé věrné ministry a dobré generály?

370
00:23:12,349 --> 00:23:13,348
Vážení přátelé

371
00:23:14,589 --> 00:23:15,508
jsem tady

372
00:23:15,669 --> 00:23:17,188
Pojďte se se mnou podívat

373
00:23:17,229 --> 00:23:18,188
ano

374
00:23:31,989 --> 00:23:34,228
Premiér Wei se se mnou nepůjde podívat

375
00:24:10,109 --> 00:24:11,668
Mám něco důležitého a potřebuji hlas, Vaše Veličenstvo.

376
00:24:11,669 --> 00:24:12,588
Situace je naléhavá

377
00:24:12,589 --> 00:24:13,588
Nemůžeš mě zastavit

378
00:24:13,589 --> 00:24:15,108
Palácová hostina mistra Li začala

379
00:24:15,109 --> 00:24:16,388
Žádné vniknutí bez účelu

380
00:24:16,469 --> 00:24:17,788
Narušitelé budou řešeni podle palácových pravidel

381
00:24:18,349 --> 00:24:19,628
Také plníme rozkazy

382
00:24:19,629 --> 00:24:20,828
Prosím, odpusťte mi, pane Li.

383
00:24:21,789 --> 00:24:24,068
Toto je královský odznak, který mi dal svatý císař, abych vstoupil do paláce rodiny Li.

384
00:24:24,069 --> 00:24:25,068
Byl jsem také pozván, abych byl na seznamu

385
00:24:25,069 --> 00:24:25,988
To se také nesmí

386
00:24:27,109 --> 00:24:28,108
Rychle tam běžte

387
00:24:28,509 --> 00:24:29,588
Jdi

388
00:24:31,109 --> 00:24:32,388
Tam, tam a tam

389
00:24:32,389 --> 00:24:33,988
Všechny je pečlivě prohledejte

390
00:24:33,989 --> 00:24:36,108
Říkám ti zbytečný odpad

391
00:24:36,109 --> 00:24:38,148
Jste tak velká skupina lidí

392
00:24:38,149 --> 00:24:39,788
Nemohu to najít

393
00:24:40,229 --> 00:24:41,188
Hledej mě pečlivě

394
00:24:42,069 --> 00:24:44,308
Vedoucí Li není v dobrém stavu, něco se tam pokazilo.

395
00:24:48,709 --> 00:24:49,428
není dobré

396
00:24:49,749 --> 00:24:51,308
Žluva za sebou

397
00:24:53,469 --> 00:24:54,428
Proč tam stojíš?

398
00:24:54,789 --> 00:24:56,108
Neviděl jsi oheň?

399
00:24:56,349 --> 00:24:59,468
To proto, že Marquis Wu An chce zničit mrtvolu a odstranit všechny její stopy.

400
00:24:59,469 --> 00:25:01,308
Jdi a uhas oheň. Jdi a uhas oheň.

401
00:25:01,309 --> 00:25:01,908
Ano

402
00:25:12,709 --> 00:25:13,548
toto

403
00:25:13,909 --> 00:25:15,628
Jak mohl tak dobrý člověk způsobit tak velký požár?

404
00:25:16,909 --> 00:25:17,948
Slyšel komorník

405
00:25:17,949 --> 00:25:19,508
Palácová služebná křičela, že je zlodějka

406
00:25:19,509 --> 00:25:20,468
Počkejte, až dorazí podřízení

407
00:25:20,829 --> 00:25:21,508
pouze viděl

408
00:25:23,509 --> 00:25:24,828
koho jsi viděl?

409
00:25:25,629 --> 00:25:28,348
Viděl jsem markýze Wu An utíkat z paláce.

410
00:25:28,509 --> 00:25:29,468
Někoho také zranil

411
00:25:29,829 --> 00:25:31,308
Vedoucí Li vedl své muže, aby ho pronásledovali.

412
00:25:31,429 --> 00:25:32,668
utéct

413
00:25:32,669 --> 00:25:34,188
Jak jsi ho mohl nechat utéct?

414
00:25:34,189 --> 00:25:34,988
Jeho Veličenstvo

415
00:25:37,069 --> 00:25:38,988
Pak Xie Zheng nejen smilnil v harému

416
00:25:38,989 --> 00:25:40,108
Stále chci zničit mrtvolu a odstranit všechny její stopy

417
00:25:40,109 --> 00:25:41,268
Měl by být okamžitě zatčen

418
00:25:41,269 --> 00:25:43,628
Pokud narazíte na odpor, střílejte k smrti.

419
00:25:50,469 --> 00:25:52,148
Jeho Veličenstvo

420
00:25:52,149 --> 00:25:52,628
vdova

421
00:25:52,629 --> 00:25:53,388
Jeho Veličenstvo

422
00:25:53,709 --> 00:25:55,428
Shu'er je stále uvnitř

423
00:25:55,629 --> 00:25:56,468
Shu'er

424
00:25:56,869 --> 00:25:57,428
vdova

425
00:25:57,749 --> 00:25:58,388
Shu'er

426
00:25:58,389 --> 00:25:58,908
vdova

427
00:25:59,629 --> 00:26:01,108
Co děláš, abys mě zastavil?

428
00:26:01,109 --> 00:26:04,348
Jdi a rychle zachraňuj lidi

429
00:26:04,909 --> 00:26:06,388
Nejstarší princezna je stále uvnitř

430
00:26:06,949 --> 00:26:07,708
Proč tam pořád stojíš?

431
00:26:07,709 --> 00:26:08,788
Proč nejdeš rychle uhasit oheň?

432
00:26:08,789 --> 00:26:09,268
ano

433
00:26:09,269 --> 00:26:10,228
Jděte rychle

434
00:26:10,869 --> 00:26:11,468
Shu'er

435
00:26:11,749 --> 00:26:12,788
toffee karamelka

436
00:26:12,789 --> 00:26:14,388
vdova

437
00:26:14,389 --> 00:26:16,588
Oheň je příliš velký. Nemůžeš jít dovnitř sám.

438
00:26:16,829 --> 00:26:18,228
Princezno, radši se o sebe starej

439
00:26:18,229 --> 00:26:19,148
Moje vlastní tělo, konkubína

440
00:26:19,149 --> 00:26:20,588
Přestaň mluvit a nech mě tě zachránit

441
00:26:22,389 --> 00:26:22,988
Počkejte

442
00:26:23,869 --> 00:26:24,628
Gongsun Yin

443
00:26:24,629 --> 00:26:25,908
drž hubu

444
00:26:26,149 --> 00:26:27,068
a vy

445
00:26:27,909 --> 00:26:29,228
Jak se opovažuješ mi tak říkat?

446
00:26:43,549 --> 00:26:44,268
Jeho Veličenstvo

447
00:26:44,709 --> 00:26:45,748
Jakmile se to stalo

448
00:26:46,029 --> 00:26:47,868
Jen se bojím armády Yanzhou, ke které patří markýz Wu'an.

449
00:26:47,869 --> 00:26:48,988
Vojenská morálka je nestabilní

450
00:26:48,989 --> 00:26:49,868
A ten jeden

451
00:26:49,869 --> 00:26:52,508
Generál Hairpin, který odešel od stolu uprostřed

452
00:26:52,749 --> 00:26:53,908
Kde je armáda Jizhou?

453
00:26:53,909 --> 00:26:55,788
Musíme také jednat včas.

454
00:26:55,789 --> 00:26:58,028
Tak co chcete dělat, pane Li?

455
00:26:58,469 --> 00:27:01,508
Vaše Veličenstvo, dovolte mi, abych měl plnou pravomoc vyřídit tuto záležitost.

456
00:27:02,909 --> 00:27:03,668
Shu'er

457
00:27:06,269 --> 00:27:07,668
Hromada vojáků vepředu prošla kolem

458
00:27:08,029 --> 00:27:09,348
Vběhneme do chodby

459
00:27:13,509 --> 00:27:14,428
Nehýbej se

460
00:27:19,589 --> 00:27:20,668
Changyu

461
00:27:22,629 --> 00:27:24,068
Líbíš se mi

462
00:27:25,229 --> 00:27:25,988
někdo

463
00:27:41,189 --> 00:27:42,508
mám tě opravdu rád

464
00:28:05,029 --> 00:28:05,708
kdo tam je

465
00:28:08,989 --> 00:28:10,748
Kde mě lidé pronásledují?

466
00:28:13,029 --> 00:28:14,188
zastavit

467
00:28:21,149 --> 00:28:22,228
kdy to bylo?

468
00:28:58,549 --> 00:29:00,908
Shu'er

469
00:29:01,749 --> 00:29:03,188
Její královská výsost princezna

470
00:29:03,309 --> 00:29:03,948
Shu'er

471
00:29:04,829 --> 00:29:07,148
Princezna Shuer

472
00:29:11,669 --> 00:29:13,628
Shushu'er došel dech

473
00:29:13,629 --> 00:29:16,348
Ona, ona, je naštvaná, Shu'ere

474
00:29:16,349 --> 00:29:18,948
Rychle oznamte císařskému lékaři

475
00:29:18,949 --> 00:29:19,468
ano

476
00:29:22,869 --> 00:29:23,548
Shu'er

477
00:29:24,349 --> 00:29:25,908
Nejstarší princezna slouží jako svědek

478
00:29:25,909 --> 00:29:27,148
pokud ještě žije

479
00:29:27,389 --> 00:29:29,348
Xie Zheng má prostor se obrátit

480
00:29:29,869 --> 00:29:31,228
Muž, který zapálil

481
00:29:31,389 --> 00:29:33,308
Jaké kruté srdce

482
00:29:39,389 --> 00:29:40,148
kromě toho

483
00:29:40,589 --> 00:29:41,348
A je toho víc

484
00:29:50,069 --> 00:29:50,788
Gongsun Yin

485
00:29:50,789 --> 00:29:52,628
Urážíš nevinnost nejstarší princezny

486
00:29:52,629 --> 00:29:54,788
Umožněte mu po jeho smrti žít v míru

487
00:29:55,789 --> 00:29:56,668
co chceš dělat

488
00:29:56,869 --> 00:29:57,585
vdova

489
00:29:57,626 --> 00:29:58,465
Kdysi mě to někdo naučil

490
00:29:58,466 --> 00:29:59,905
Tato metoda mu může zachránit život

491
00:29:59,906 --> 00:30:01,105
Dovolte mi, abych se vás zeptal, je nyní vaše pověst důležitá?

492
00:30:01,106 --> 00:30:02,025
Život je stále důležitý

493
00:30:05,466 --> 00:30:06,945
Šetřete, pospěšte si, šetřete

494
00:30:22,506 --> 00:30:23,065
Jeho Veličenstvo

495
00:30:24,506 --> 00:30:25,985
Jste odvážní

496
00:30:26,346 --> 00:30:27,705
jaké máte chování?

497
00:30:28,026 --> 00:30:29,745
Ponížit nejstarší princeznu na veřejnosti

498
00:30:29,986 --> 00:30:31,385
Kde je důstojnost takového úředníka?

499
00:30:31,386 --> 00:30:32,105
ano

500
00:30:32,106 --> 00:30:33,705
Někdo přijde a zajme ho

501
00:30:34,946 --> 00:30:36,225
Ukaž, kdo se odváží pohnout

502
00:30:38,226 --> 00:30:40,465
V první polovině svého života jsem zabil příliš mnoho lidí

503
00:30:40,906 --> 00:30:42,505
Jsem tady, abych rychle jedl a zpíval Buddhovo jméno

504
00:30:42,506 --> 00:30:44,385
Jen abych zachránil svou jedinou dceru

505
00:30:45,546 --> 00:30:47,825
Pokud ani nemůžeš zachránit Shu'erův život,

506
00:30:48,146 --> 00:30:50,145
Nevadí mi zabít pár dalších

507
00:30:52,626 --> 00:30:54,425
Velitel gard Jinwu poslouchá rozkazy

508
00:30:54,626 --> 00:30:55,585
Konec bude in

509
00:30:55,586 --> 00:30:57,265
Hlídejte všechny vchody a východy

510
00:30:57,546 --> 00:30:59,945
Pokud se rozšíří byť jen polovina slova z toho, co se dnes stalo,

511
00:31:00,266 --> 00:31:02,345
Někdo z přítomných má nápad

512
00:31:02,826 --> 00:31:04,305
Všichni musí zemřít

513
00:31:04,466 --> 00:31:05,665
Přijímejte rozkazy

514
00:31:05,666 --> 00:32:06,081
Oficiální web =dramacool.club=

515
00:31:07,106 --> 00:31:07,825
následuj mě

516
00:31:08,466 --> 00:31:11,865
Všichni poslouchají konkubínu

517
00:31:12,026 --> 00:31:13,065
Gongsun

518
00:31:13,066 --> 00:31:15,025
Nařizuji ti, abys ji zachránil

519
00:31:15,506 --> 00:31:17,065
Pokud nemůžete zachránit Shu

520
00:31:17,066 --> 00:31:18,225
Musíte také zemřít

521
00:31:32,466 --> 00:31:38,105
Shu'er

522
00:31:38,106 --> 00:31:40,745
Shu'er, probuď se

523
00:31:42,746 --> 00:31:43,425
Shu'er

524
00:31:43,426 --> 00:31:44,185
Jeho Veličenstvo

525
00:31:44,746 --> 00:31:47,705
Přestože Gongsun Yin zachránil Její královskou Výsost nejstarší princeznu,

526
00:31:47,706 --> 00:31:48,905
To ale nedokazuje

527
00:31:48,906 --> 00:31:50,465
Xie Zheng není vinen

528
00:31:50,466 --> 00:31:51,785
Je to spolupachatel?

529
00:31:52,066 --> 00:31:55,625
Jeho chování je třeba zjistit výslechem.

530
00:31:57,266 --> 00:31:58,065
tento

531
00:31:59,706 --> 00:32:01,105
Zachraň dnes večer nejstarší princeznu

532
00:32:01,786 --> 00:32:03,225
Je to císařský lékař z císařské nemocnice

533
00:32:03,866 --> 00:32:05,905
Nikdo jménem Gongsun tu ještě nikdy nebyl

534
00:32:11,546 --> 00:32:12,745
Co si myslí paní An?

535
00:32:13,346 --> 00:32:14,185
Přesně tak

536
00:32:14,586 --> 00:32:15,545
Dnešní události

537
00:32:15,866 --> 00:32:17,065
To je vše

538
00:32:18,266 --> 00:32:18,865
správně

539
00:32:19,306 --> 00:32:20,225
To je vše

540
00:32:21,026 --> 00:32:22,505
Tím dnešní záležitost končí

541
00:32:25,986 --> 00:32:27,105
Shu'er

542
00:33:22,986 --> 00:33:23,585
Jeho Veličenstvo

543
00:33:23,706 --> 00:33:24,905
Po zloději se zatím nenašla žádná stopa

544
00:33:25,146 --> 00:33:26,505
Rozšíření rozsahu vyhledávání

545
00:33:27,506 --> 00:33:29,505
Hledá mě Vaše Veličenstvo?

546
00:33:40,706 --> 00:33:41,705
vy dva

547
00:33:44,786 --> 00:33:46,825
Proč jste spolu?

548
00:33:56,906 --> 00:33:58,665
Proč je Aiqingovo oblečení mokré?

549
00:33:59,266 --> 00:34:01,305
Spadl jsem opilý do lotosového jezírka

550
00:34:02,506 --> 00:34:04,225
Naštěstí ho zachránil generál Hairpin.

551
00:34:07,466 --> 00:34:08,225
Někdo přichází

552
00:34:09,066 --> 00:34:11,185
Jdi a obleč panu Houovi nějaké čisté oblečení.

553
00:34:11,546 --> 00:34:13,025
Připravte si další misku zázvorové polévky

554
00:34:13,266 --> 00:34:13,705
ano

555
00:34:13,706 --> 00:34:14,545
Wu'anhou

556
00:34:15,386 --> 00:34:17,625
Dnes večer v paláci Qingyuan hoří

557
00:34:17,626 --> 00:34:19,345
Nejstarší princezna málem zemřela

558
00:34:19,546 --> 00:34:20,505
Někdo svědčil

559
00:34:21,026 --> 00:34:23,825
Všechno proto, že jsi držel palácovou služebnou jako rukojmí a způsobil jsi v paláci potíže

560
00:34:24,266 --> 00:34:25,705
Stále chci zničit mrtvolu a odstranit všechny její stopy

561
00:34:26,466 --> 00:34:28,145
Jaké je vaše vysvětlení?

562
00:34:29,066 --> 00:34:31,465
Prosím Vaše Veličenstvo, abyste se podívali blíže.

563
00:34:31,786 --> 00:34:34,425
Markýz Wu'an je zloděj

564
00:34:35,146 --> 00:34:35,465
vy

565
00:34:35,466 --> 00:34:36,425
Jsem zloděj

566
00:34:37,306 --> 00:34:40,065
Nejste vy strážci Jinwu, kteří chytají zloděje?

567
00:34:40,906 --> 00:34:43,425
Proč je tu druhý zloděj?

568
00:34:45,985 --> 00:34:48,065
Zloděj vašeho Veličenstva byl chycen

569
00:34:51,866 --> 00:34:52,705
Vychovat

570
00:34:52,946 --> 00:34:53,585
ano

571
00:35:13,266 --> 00:35:14,625
Vaše rodina Li

572
00:35:15,106 --> 00:35:18,225
Jaké skvělé drama o zabíjení příbuzných pro spravedlnost

573
00:35:20,946 --> 00:35:22,345
Jak jsi to mohl být ty

574
00:35:22,746 --> 00:35:25,225
Můj vnuk se chtěl dnes nejstarší princezně přiznat ze svých citů.

575
00:35:26,226 --> 00:35:28,225
Nečekal jsem, že to způsobí tak velké nedorozumění.

576
00:35:29,586 --> 00:35:30,785
To také znepokojilo Jeho Veličenstvo

577
00:35:31,946 --> 00:35:33,145
Prosím potrestejte mě

578
00:35:34,426 --> 00:35:35,025
toto

579
00:35:35,146 --> 00:35:37,025
Já jsem ten, kdo dnes uvidí nejstarší princeznu

580
00:35:37,746 --> 00:35:38,785
Ne markýz Wu'an

581
00:35:39,226 --> 00:35:40,505
Vaše Veličenstvo, podívejte se prosím blíže

582
00:35:46,666 --> 00:35:47,665
dnes večer

583
00:35:47,986 --> 00:35:50,665
Proč je tolik náhlých a nedorozumění?

584
00:35:52,146 --> 00:35:54,265
Jsem stejně zvědavý jako Vaše Veličenstvo

585
00:35:54,866 --> 00:35:56,665
Vždycky jsem měl dobrý piják

586
00:35:57,866 --> 00:35:59,105
nevím proč

587
00:35:59,426 --> 00:36:01,305
Hned po jednom drinku se opiju

588
00:36:02,506 --> 00:36:04,425
Mohlo by to být víno od Jeho Veličenstva?

589
00:36:04,826 --> 00:36:05,785
Příliš silné

590
00:36:08,466 --> 00:36:11,545
To jsou všechna kvalitní vína, která byla dlouho uložena v paláci.

591
00:36:12,626 --> 00:36:14,225
Přirozeně to bude trochu silnější

592
00:36:17,986 --> 00:36:18,905
Tohle víno je všechno

593
00:36:19,426 --> 00:36:21,705
Li Xiang, otrok, to připravil sám

594
00:36:21,706 --> 00:36:22,345
správně?

595
00:36:23,026 --> 00:36:24,665
Je možné, že máte jiný záměr?

596
00:36:29,146 --> 00:36:29,745
toto

597
00:36:41,786 --> 00:36:42,905
dobrý

598
00:36:43,746 --> 00:36:44,665
tato záležitost

599
00:36:47,226 --> 00:36:51,985
Vše dělá jeden otrok

600
00:36:53,746 --> 00:36:54,705
Všechno proto

601
00:36:54,826 --> 00:36:58,225
Markýz Wu'an už mnohokrát urazil své otroky

602
00:36:59,586 --> 00:37:02,385
Uřízl také jednomu otrokovi ucho

603
00:37:03,066 --> 00:37:03,905
tak

604
00:37:04,386 --> 00:37:07,345
Proto má otrok vždy zášť

605
00:37:07,346 --> 00:37:09,025
chtějí využít této příležitosti

606
00:37:10,146 --> 00:37:14,065
zarámovat ho

607
00:37:14,906 --> 00:37:16,985
Požár v paláci princezny

608
00:37:18,746 --> 00:37:20,105
Byl jsi to ty, kdo to dal taky

609
00:37:21,786 --> 00:37:22,425
dost

610
00:37:23,026 --> 00:37:24,385
Otrok zradí svého pána

611
00:37:24,626 --> 00:37:26,985
Vaše Veličenstvo bylo také touto osobou zotročeno

612
00:37:27,106 --> 00:37:28,225
Oklamán

613
00:37:32,466 --> 00:37:33,145
Jeho Veličenstvo

614
00:37:33,466 --> 00:37:35,705
Někdo dnes večer zjevně nastražil past

615
00:37:35,706 --> 00:37:37,345
Chcete obvinit Chena a Wu'anhoua

616
00:37:38,906 --> 00:37:40,225
Narodil jsem se jako řezník prasat

617
00:37:40,426 --> 00:37:41,545
Nechápu žádný velký důvod

618
00:37:41,706 --> 00:37:43,185
Ke Chen zabije nepřítele na hranici

619
00:37:43,586 --> 00:37:45,105
Po mnoha bitvách nezemřel

620
00:37:45,466 --> 00:37:46,465
Teď jdi domů

621
00:37:46,626 --> 00:37:48,105
Ale byl zarámován lidmi kolem něj

622
00:37:48,626 --> 00:37:49,825
Vaše Veličenstvo, prosím

623
00:37:50,586 --> 00:37:51,425
Tutor

624
00:37:53,426 --> 00:37:54,585
Nebo Wei Xiang

625
00:37:55,746 --> 00:37:57,345
Řekni mi o tom

626
00:37:59,586 --> 00:38:00,985
státem vlastněné právo

627
00:38:01,506 --> 00:38:02,465
Li Xiang vinen

628
00:38:02,466 --> 00:38:04,105
Příroda má zákony, se kterými se musí vypořádat

629
00:38:04,506 --> 00:38:07,265
Tato záležitost nemá nic společného s ostatními

630
00:38:09,706 --> 00:38:10,425
Jeho Veličenstvo

631
00:38:11,146 --> 00:38:13,345
Nevím o meči Longquan, který mi dal Vaše Veličenstvo.

632
00:38:13,746 --> 00:38:14,865
Dá se počítat

633
00:38:26,226 --> 00:38:27,225
přírodní aritmetika

634
00:38:40,026 --> 00:38:40,625
vy

635
00:38:42,866 --> 00:38:44,585
Vaše Veličenstvo mi darovalo Longquanský meč

636
00:38:44,986 --> 00:38:48,225
Postarám se o vaše veličenstvo.

637
00:38:49,226 --> 00:38:50,145
Děkuji, Vaše Veličenstvo

638
00:39:00,946 --> 00:39:01,985
Vážení přátelé

639
00:39:02,746 --> 00:39:04,545
Všichni jsou mí ministři pažní kosti

640
00:39:05,026 --> 00:39:08,065
Všichni poskytli Dayinovi velký přínos

641
00:39:09,106 --> 00:39:10,225
Dnešní večer

642
00:39:10,666 --> 00:39:12,385
Určitě to důkladně prošetřím

643
00:39:12,626 --> 00:39:14,065
Najděte osobu, která hlasovala

644
00:39:14,066 --> 00:39:14,985
Přísný trest bez milosti

645
00:39:18,946 --> 00:39:20,025
Je pozdě

646
00:39:21,386 --> 00:39:22,745
Vážení přátelé, vraťte se prosím

647
00:39:27,386 --> 00:39:28,145
Procházka

648
00:39:42,106 --> 00:39:42,905
dědeček

649
00:39:53,266 --> 00:39:54,145
Li Xiang

650
00:40:03,946 --> 00:40:04,705
Wei Xiang

651
00:40:05,346 --> 00:40:06,625
Proč nejdeš domů?

652
00:40:09,546 --> 00:40:11,305
před sedmnácti lety

653
00:40:11,986 --> 00:40:14,185
Zesnulý císař to také jednou udělal

654
00:40:17,746 --> 00:40:19,185
Vy a vaše rodina

655
00:40:20,226 --> 00:40:21,905
Je to tak náhodné

656
00:40:29,066 --> 00:40:30,745
minule

657
00:40:39,986 --> 00:40:41,225
Pokud je tou osobou zesnulý císař

658
00:40:41,946 --> 00:40:43,905
Troufne si to premiér zesnulému císaři udělat?

659
00:40:47,426 --> 00:40:48,625
Jinak Vaše Veličenstvo

660
00:40:49,626 --> 00:40:51,585
Jak nastoupit na trůn

661
00:41:36,586 --> 00:41:38,385
Takové dlouhé otevírání

662
00:41:39,506 --> 00:41:40,825
Musíte do nemocnice

663
00:41:51,666 --> 00:41:52,385
co to děláš

664
00:42:13,466 --> 00:42:14,385
Uklidni se
